AI for Safe and Cost-Efficient E-Waste Sampling